issue 78-1

Koya University Launches Two Language Learning Books

On Jun 2, 2021, under the guidance of his Excellency University President Prof. Dr. Wali Mahmood Hamad, Koya University Presidency launched two language learning books. Both books are written by faculty members of the Kurdish Department, Faculty of Education:

The first book Hinker which is on learning Kurdish language is written by Dr. Hiwa. The second book which is titled “Basics of Learning Persian Language '' and is designed to teach Persian is written by Dr. Hawzhin Slewa.

It is worth mentioning that the head of Kurdish Department Assist. Prof. Darya Hawezy delivered the opening statement of the ceremony, and also Vice President for Postgraduate and Scientific Affairs Assist. Prof. Dr. Haidar Lashkry gave an informative speech. Later on, both authors Dr. Hewa and Dr. Hawzhin introduced their books to the audience and discussed the importance of and the need for learning Kurdish language. Additionally, several recommendations on further promoting teaching Kurdish to foreign language learners were made to the Koya University Presidency.

سه‌رۆكایه‌تی زانكۆی كۆیه‌ رێوره‌سمی ناساندن بۆ دوو كتێبی فێربوونی زمان ده‌كات

به‌رواری 2-6-2021 له‌ ژێر چاودێری به‌رێز سه‌رۆكی زانكۆ (پ.د. وه‌لی مه‌حمود حه‌مه‌د)، سه‌رۆكایه‌تی زانكۆی كۆیه‌ رێوره‌سمی ناساندنی بۆ دوو كتێبی فێربوونی زمان ئه‌نجامدا. كه‌ هه‌ر یه‌ك له‌م كتێبانه‌ له‌لایه‌ن مامۆستایانی به‌شی زمانی كوردی فاكه‌ڵتی په‌روه‌رده‌ نووسرابوون. كتێبه‌كانیش بریتی بوون له‌:

یه‌كه‌م: كتێبی (هینكه‌ر) له‌ نوسینی د. هیوا سه‌لام ، تایبه‌ت به‌ فێربوونی زمانی كوردی، هه‌روه‌ها كتێبی دووه‌م به‌ناونیشانی (بنچینه‌یه‌ك بۆ فێربوونی زمانی فارسی) كه‌ له‌لایه‌ن د.هاوژین صلێوه‌ نووسراوه‌، ئه‌م كتێبه‌ش تایبه‌ته‌ به‌ فێربوونی زمانی فارسی.

ئه‌وه‌ی شایانی باسه‌ له‌م رێوره‌سمه‌دا هه‌ریه‌ك له‌ به‌رێزان پ.ی.د. ده‌ریا حه‌وێزی (سه‌رۆكی به‌شی كوردی له‌ فاكه‌ڵتی په‌روه‌رده‌) وته‌ی ده‌ستپێكی رێوره‌سمه‌كه‌ی پێشكه‌شكرد، له‌دواتریش دا پ.ی.د. حه‌یده‌ر له‌شكری (یارده‌ری سه‌رۆكی زانكۆ بۆ كاروباری زانستی) وته‌یه‌كی به‌ پێزی پێشكه‌شكرد ، هه‌روه‌ها (د. هاوژین صلێوه‌) و (د. هیوا سه‌لام) سمیناری تایبه‌ت به‌ باسی كتیبه‌كانیان بۆ ئاماده‌بوان ئه‌نجامدا و باسیان له‌ بایه‌خ و گرنگی فێربوونی زمان كرده‌وه‌. هه‌روه‌ها چه‌ند پێشنیازێك خرایه‌ به‌رده‌م سه‌رۆكایه‌تی زانكۆی كۆیه‌ به‌مه‌به‌ستی زیاتر بره‌ودان به‌ بڵاوبونه‌وه‌ی زمانی كوردی له‌لایه‌ن فێرخوازانی بیانییه‌وه‌.