لە ساڵى ٢٠١٥ زانكۆى كۆيە لەگەڵ ٤ زانكۆى بەناوبانگدا ياداشتنامەى لەيەكگەيشتنى واژوو كردووە
News #29, Issue 12, Dec 2015 | Núcey #29, Jhimarey 12, Mangí 12 Sallí 2015 | نوچەی ٢٩، ژمارەى 12 مانگی 12 ساڵی 2015
A good year of academic achievements
The year 2015 was a good year of academic achievements for Koya University. During this year, Koya University was able to sign four Memorandum of Understanding (MoU) with four well-known universities aiming at establishing academic cooperation and promoting higher education and scientific research. We also ranked amongst the 5 best university in Kurdistan Region.
At the present time, Koya University's academic relations are not limited only to regional universities, but it has been able to cross the regional borders to build the foundation for effective academic relations with international universities as well.
The University of Arkansas
On 3/6/2015, at the invitation of University of Arkansas, a delegation from Koya University headed towards the United States of America. The delegation included, Dr. Wali Mahmud Hamad the President of Koya University, Dr. Dilan Majid Rostam, the Vice President of Koya University for Scientific and Postgraduate Affairs and Dr. Shwan Kamal Rachid, the former Dean of the Faculty of Science and Health.
The program of the Koya University delegation's visit centered on getting acquainted with the education process in the counterpart departments, research and laboratories of the host University and signing a Memorandum of Understanding (MOU) with them. During the four-day visit, the delegation of Koya University held close meetings with eight departments and was able to get a good insight about their academic life. In a statement to the Koya University Newsletter Dr. Wali Mahmud, head of the delegation stated, “The delegation of Koya University was warmly received by the leadership team ofUniversity of Arkansas and during a main gathering, we held a seminar where we introduced Koya University and then a Memorandum of Understanding was signed by the presidents of the two universities. On the last day of our visit, a special and academic MoU was signed between Koya University and Spring International Language Center (SILC)." The President also referred to and praised the efforts of the members of the Koya University delegation and added, "With good cooperation we were able to successfully conclude our visit and establish good academic relations with University of Arkansas." For more information click here.
Isfahan University of Technology
The 8th of September, 2015 was not an ordinary day. On this day, Koya University reaped the harvest of two years work and preparation to establish close relations and a shared vision with Isfahan University of Technology, one of the most well-known Iranian universities. On that day, a senior delegation from the above-mentioned university visited Koya University. The delegation included the President of the University accompanied by ten members of the management board of the University. They were received by the President of Koya University and the Koya University Council members.
In a speech at the Seminar Hall of the Faculty of Engineering, while receiving the guests, Dr. Wali Mahmud, stated, “This visit of Isfahan University of Technology is the outcome of close relations with Isfahan University, which dates back to 2013; however, the relations between Koya and Iran have long history. At present, while this delegation is visiting our university, Kurdistan Region universities and the government are facing a hard time due to the current economic crises; however, with determination and enthusiasm for knowledge being our priority, we are hopeful that we will achieve success.”
The President also referred to the administrative structure of Koya University saying, "Koya University consists of four faculties and a medical school, along with 450 teachers and more than 650 employees comprising the academic and administrative staff of the University. The number of its students is more than 5000, in addition to MA and PhD students in some of its faculties.”
The final item of the agenda of the visit was signing a Memorandum of Understanding by Dr. Wali Mahmud Hamad, President of Koya University, and Dr. Mohammad Mudaris Hashmi, President ofIsfahan University of Technology. The MoU includes different scientific issues and academic relations and cooperation between both sides. For more information click here.
Freiburg University in Germany
During their participation in the workshop of Iraq- German Universities Network Symposium of the Iraqi and German partner universities, Koya University and Freiburg University in Germany signed a MoU.
On the 16th and 17th November 2015, the Iraq-German Universities Network Symposium held its second workshop at Salahaddin University in Erbil city. It was attended by six Iraqi partner universities including Koya University, Salahaddin University, Baghdad University of Technology, Erbil Polytechnic University, Kirkuk University and Cihan University-Erbil. The main purpose of the workshop was to establish close academic relations and cooperation in the field of scientific research between the Iraqi and German partner universities.
Concerning the MoU, Dr. Mohammed Haseeb, Dean of Faculty of Engineering states,"One of the universities that was able to participate in this workshop this year was Koya University, and this was through signing a MoU with the German Freiburg University." He also says," The terms of the agreement focus on joint academic and scientific cooperation and research between the two universities." For more information click here.
MoU with Halabja University
At the Meeting Hall of Koya University Council at the Presidency of Koya University, on Monday 14/12/2015 at 10:00 a.m., in the presence of the presidents and members of the Councils of both Koya and Halabja Universities, a Memorandum of Understanding was signed by Koya and Halabja Universities.
At the beginning, Dr. Wali Mahmud Hamad, President of Koya University, as the representative of Koya University, referred to the importance of establishing close academic relations between the local universities in order to enhance the academic situation in Kurdistan Region. The President of Koya University stated, "Exchanging our visions, experiences and ideas will be of great advantage to the universities." With regard to Koya University's relations with Halabja University, the President of Koya University said, "We are pleased to sign this MoU with Halabja University and we hope it will become a strong foundation for the exchange of our academic ideas and experiences." He also referred to Halabja city as the symbol of Kurdistan.
Later, Dr. Khasraw Abdulla Ali, President of Halabja University referred to the distinguished role of Koya city and its personalities, and praised Koya as a city having a remarkable political, cultural and scientific status. The President of Halabja University stated, "We are delighted to, for the first time, sign this MoU with Koya University as two local universities within Kurdistan Region. There is no doubt that establishing close relations among the universities of Kurdistan Region will serve the interest of higher education and promote it. We hope that signing this MoU will lead to great success and achievements for both Universities."
After delivering their speeches, the two Presidents of Koya and Halabja Universities signed the MoU and both sides agreed on continuous cooperation and relations in order to implement the terms set out in the MoU. They also stressed the need for sharing their gained experiences with each other. For more information click here.
Memorandum of Understanding (MoU)
A memorandum of understanding (MoU) is a formal agreement between two or more parties. Universities can use MoUs to establish official partnerships. MoUs are not legally binding but they carry a degree of seriousness and mutual respect. It's a collection of vital points of accord between two or more entities that intend to establish a working relationship of some sort.
Translated by: Koya University Translation Unit (TRU)
ساڵى ٢٠١٥ بۆ زانكۆى كۆيە، ساڵێكى بە بەرهەم بوو، لەم ساڵەدا توانيويەتى چوار نامەى لەيەكگەيشتن واژوو بكات لەگەڵ چوار زانكۆى بەناوبانگدا، بە ئامانجى دروستكردنى هەماهەنگى ئەكاديمى و پەرەپێدانى خوێندنى باڵا لە نێوانياندا.
ئێستا زانكۆى كۆيە تەنيا زانكۆيەكى لۆكاڵى نييە لە ڕووى پەيوەنديەوە بەڵكو پەيوەنديەكانى فراوانترە ، توانيويەتى سنورەكان ببەزێنێت و لەگەڵ زانكۆكانى وڵاتانى پێشكەوتوودا بناغەى پەيوەنديەكى سەركەتوو دابرێژێت.
زانكۆى ئەركەنسانسى ئەمريكى
رۆژی 3/6/2015 وهفدێکی زانكۆی كۆیه لهسهر بانگهێشتی زانكۆی ئاركانساس بهرهو وڵاتە یەکگرتووەکانی ئهمریكا بهرێكهوتن. وهفدەکە لە بەڕێزان سهرۆكی زانكۆی كۆیه پ. ی. د. وهلی محمود و بەڕێزان د. دیلان مجید ڕۆستەم یاریدهدهری سهرۆكی زانكۆ بۆكاروباری زانستی و خوێندنی باڵا و پ. ی. د شوان كهمال ڕەشید راگری پێشووى فاكهڵتی زانست و تهندروستی پێک هاتبوو.
پرۆگرامی سەردانی وهفدەکەی زانكۆی كۆیه لە بازنەی ئاشنا بوون لە پرۆسەی خوێندن لە بەشەکانی هاوبەش و توێژینەوە و تاقیگاکانی زانکۆی ناوبراو و هەروەها واژوو کردنی یاداشتنامهی لێكتێگهیشتن (MoU) بوو. بۆیە لە ماوەی چوار ڕۆژ وهفدی زانكۆی كۆیه لە نزیکەوە کۆبوونەوەى لەگەڵ ٨ بەش کرد و لەگەڵ ژیانی ئاکادیمی ئەم بەشانە ئاشنا بوون. لهم بارەوە، بهرێز د. وهلی مهحمود سهرۆكی وهفدهكه دەڵێت" وهفدهكهی زانكۆی كۆیه لهلایهن دەستەی سهرۆكایەتی زانكۆی ئاركانساس پێشوازی كران و لە گردبوونەوەی سەرەکی سمینارێكمان به مهبهستی ناساندنی زانكۆمان پێشكهش كرد، هەروەها لە گردبوونەوەکە یاداشتێكی لێكتێگهیشتنن لهلایهن ههردوو سهرۆكی زانكۆوه واژۆ كرا. لهدوایین رۆژی گهشتهكهش یاداشتیكی تایبهت و پسپۆری لهنێوان زانكۆی كۆیه و سهنتهری زمانی ئینگلیزی نێودهولهتی زانكۆكه (Slic) ئهنجامدرا". بەڕێز سەرۆكى زانكۆ پێکهاتەی وهفدەکەی زانكۆی بەرز نرخاند و ووتی؛ "بە هاوئاهەنگێکی باش توانیمان سەرکوتووانە کوتاهی بە سەردانەکەمان بێنین و پەیوەندێکی باشمان لەگەڵ زانکۆی ئارکانساس ڕێکخست." بۆ زانيارى زياتر كليك لێرە بكە.
زانكۆى ئەسفەهانى تێكنۆلۆژى
رۆژی 8 / 9 / 2015 رۆژێكى ئاسايى نەبوو ، لەو ڕۆژەدا زانكۆى كۆيە بەرهەمى دوو ساڵ ئامادەكارى چنيەوە لە دروستكردنى هەماهەنگى و ڕوئيايەكى هاوبەش لەگەڵ يەك لە بەناوبانگترين زانكۆكانى وڵاتى ئێران ئەويش زانكۆی تێكنۆلۆژی ئهصفههان بوو، لەو رۆژەدا شاندێكى باڵاى زانكۆى ناوبراو كه پێك هاتبوون له سهرۆكی زانكۆ و 10 بەرپرسى ئهو زانكۆیه ، سهردانی زانكۆى كۆیهیان كرد و له لایهن سهرۆكی زانكۆ و ئەنجوومەنى زانكۆوە پێشوازیان لێكرا.
بهرێز پ.ی.دكتۆر وهلی محموود حەمەد سهرۆكی زانكۆ لە پێشوازى مێواناندا لە هۆڵى سميناراتى فاكەڵتى ئەندازيارى وتی " ئهم سهردانهی زانكۆی تێكنۆلۆژی ئهصفههان بهرههمی پهیوهندیهكه كه مێژووهكهی بۆ ساڵی 2013 دهگهرێتهوه ، بهلام پهیوهندی نێوان شاری كۆیه و ئێران مێژووهكهی بۆ ڕابردوویهكی كۆن دهگهریتهوه . هەرچەندە لهكاتی هاتنی ئهم شانده باری دارایی زانكۆكانی كوردستان و حكومهت ، بههۆی بوونی قهیرانی دارایی زۆر لهبار نييە، بهڵام ئیراده و خولیای زانست دۆستی ئێمه لهپێشهوهی ههمووشتێكه و موژدهی سهركهوتنمان پێ دهدات"
هەروەها بەڕێز سەرۆكى زانكۆ باسى پێكهاتەى زانكۆى بۆ شاندى ميوان كرد؛ د.وەلى دەڵێت " زانكۆی كۆیه له چوار فاكەڵتى و سكوڵی پزیشكی پێك دێت. نزیك به 450 مامۆستا و زیاتر له 650 فهرمانبهر ستافى ئاكاديمى و كارگێڕى زانكۆ پێك دەهێنن . ژماره خوێندكارانمان زياتر لە (٥٠٠٠ ) خوێندكار دهبێت و لهههندێك له فهكهڵتیهكان خوێندكاری ماستهر و دكتۆرامان ههیه"
دوايين ئەجێنداى سەردانەكە بريتى بوو لە واژووكردنى ياداشتانەمەى لێكتێگەيشتن (MoU) كە لهلایهن بهرێزان پ.ی.د.وهلی محمود سهرۆكی زانكۆی كۆیه و د . محمود مدرس هاشمی سهرۆكی زانكۆی ئەسفەهانى تێكنۆلۆژى واژووكرا كە چەندان تەوەرى زانستى و پەيوەندى ئاكاديمانەى هاوكارى لە نێوان هەردوو زانكۆ دەگرێتە خۆ.بۆ زانيارى زياتر كليك لێرە بكە.
زانكۆى فرايبێرگى ئەڵمانى
لە ميانەى بەشداريكردنيان لە وۆك شۆپى (Iraq German Universities network symposium ) لە نێوان زانكۆكانى عێراق و ئەڵمانيا، زانكۆى كۆيە و زانكۆى فرايبێرگى ئەڵمانى ياداشتنامەيەكى لێكگەيشتنيان واژوو كرد.
رۆژانى ١٦ و ١٧ / ١١ / ٢٠١٥ بە ئامادەبوونى شەش زانكۆى عێراقى لە زانكۆى سەڵاحەدين لە شارى هەولێر بۆ جارى دووەم وۆك شۆپى (Iraq German Universities network symposium ) بەڕێوەچوو، هەريەك لە زانكۆكانى (كۆيە، سەڵاحەدين، تەكنۆلۆژى بەغدا، پۆليتەكنيكى هەولێر، كەركوك، جيهان) بەشداربوون تێيدا، ئامانجى سەرەكى ديدارەكە لێك نزيك كردنەوەى زانكۆكانى عێراق و ئەڵمانيا بوو بۆ پەيوەندى ئەكاديمى و توێژينەوەى زانستى لە نێوان زانكۆكان.
بەڕێز دكتۆر محەمەد حەسيب ڕاگرى فاكەڵتى ئەندازيارى لەبارەى ياداشتنامەكەوە دەڵێت" ئەمساڵ يەك لەو زانكۆيانەى توانى بەشدارى بكات زانكۆى كۆيە بوو ئەمەش لە ڕێگەى واژووكردنى نامەى لێك تێگەيشتن لەگەڵ زانكۆى فرايبێرگى ئەڵمانى" هەروەها دەڵێت " خاڵەكانى لێك تێگەيشتنەكە جەخت دەكاتەوە لە پەيوەندى و هاريكارى هاوبەش لە نێوان هەردوو زانكۆدا لە بوارى ئەكاديمى و توێژينەوەى هاوبەش و هاوكارى زانستيى." بۆ زانيارى زياتر كليك لێرە بكە.
زانكۆى هەڵەبجە
لە هۆڵى كۆبوونەوەكانى ئەنجوومەنى زانكۆى كۆيە لە سەرۆكايەتى زانكۆ ڕۆژى دوو شەممە ١٤ / ١٢ / ٢٠١٥ كاتژمێر ١٠ى پێش نيوەڕۆ، بە ئامادەبوونى بەڕێزان سەرۆك و ئەندامانى ئەنجوومەنى هەردوو زانكۆى كۆيە و هەڵەبجە، ياداشتنامەيەكى لێكگەيشتن واژۆ كرا.
لە سەرەتادا بەرێز پ.ى.د.وەلى مەحمود حەمەد سەرۆكى زانكۆى كۆيە بە نوێنەرايەتى زانكۆى كۆيە لە بەردەمى ئامادەبوواندا ئاماژەى بەوەدا كە نزيك بوونەوەى زانكۆ ناوخۆييەكان گرنگيەكى گەورەى هەيە لە بەرەو پێش بردنى دۆخى ئەكاديمى لە كوردستان، بەڕێز سەرۆكى زانكۆى كۆيە دەڵێت "تێكەڵ كردنى ڕوانگەكان و ئەزموونەكان و بيرۆكەكان دەبێتە يارمەتيدەرێكى بەهێز لە نێوان زانكۆكاندا" دەربارەى پەيوەنديەكان لەگەڵ زانكۆى هەڵەبجە، بەڕێز سەرۆكى زانكۆى كۆيە وتى " خۆشحاڵين بە واژۆكردنى ياداشتنامەى لێكگەيشتن لەگەڵ زانكۆى هەڵەبجە و هيوادارين ببێتە بناغەيەكى بەهێز بۆ ئاڵوگۆڕكردنى زانستى و گواستنەوەى بيرۆكەكان و ئەزموونەكان بۆ يەكتر" هەروەها باسى لە شارى هەڵەبجە كرد وەك ڕەمزێك بۆ كوردستان .
پاشان بەڕێز پ.د.خەسرەو عەبدوڵا عەلى سەرۆكى زانكۆى هەڵەبجە ئاماژەيدا بەڕۆڵى شارى كۆيە و كەسايەتييەكانى كە لە بزاڤى سياسى و ڕۆشنبيرى و زانستيدا پێگەيەكى ديارى هەيە؛ بەڕێز سەرۆكى زانكۆى هەڵەبجە دەڵێت " ئێمە خۆشحاڵين كە بۆ يەكەم جارە لەگەڵ زانكۆى كۆيە ياداشتنامەى لێكگەيشتنمان واژۆ كردووە وەك دوو زانكۆ لە ناوخۆى هەرێمى كوردستان، بێ گومانين كە نزيك بوونەوەى زانكۆكانى هەرێمى كوردستان لەبەرژەوەندى دۆخى خوێندنى باڵادايە و هاوكار دەبێت لە بەرەو پێش بردنيدا" هيوادارين واژۆكردنى ئەم ياداشتە ببێتە هۆى بەدى هێنانى سەركەوتنێكى مەزن بۆ هەردوو زانكۆ.
پاش پێشكەش كردنى وتەكانيان، لە لايەن بەڕێزان سەرۆكى زانكۆى كۆيە و هەڵەبجە ياداشتنامەكە(MoU) واژۆ كرا و جەخت كرايەوە لە هەماهەنگى و پەيوەندى بەردەوام بۆ جێ بە جێ كردنى بڕگەكانى ياداشتنامەكە، هەروەها پێداگيرى كرا لەسەر تێكەڵاوكردنى ئەزموونە كۆكراوەكان. بۆ زانيارى زياتر كليك لێرە بكە.
