The interview of Koya University and the Italian Pisa University conducted

News #12, Issue 46Oct 2018 | Núcey #12, Jhimarey 46, Mangí 10 Sallí 2018 | نوچەی 12، ژمارەى 46  مانگی 10 ساڵی 2018



A delegation from Koya University, to set an academic relation, visited Pisa University in Italy.

Iraqi Ambassador Meeting

On Thursday, October 23rd at 9:30 a.m. a delegation from Koya University consisted of Prof. Dr Wali Mahmod, the University President and D. Hawker Bapir, Relations Officer, visited the Iraqi Embassy in the Italian Capital City Rome. They welcomed by D. Ahmed Bamarny, the Iraqi ambassador. After a short meeting, the president of Koya University talked about the steps of creating academic relations with European Universities, especially with Pisa University in Italy. It is decided to sign a memorandum of understanding between them on October 24th 2018.

The ambassador A. Bamarny was very cooperative with Koya University and was willing to make any facilities with the good Italian Universities.

In the same visit, the importance of stepping to the Bologna System, which is processed for years in this country, and developing relations with Italian Universities was tackled. After a useful argument with the ambassador, they let the delegation go.

Pisa University in Charges’ Meeting

On Wednesday, October 24th 2018 at 9:30 a.m. Koya University delegation paid a visit to the Italian Pisa University in Pisa. Each of Dr.Paolo Mancarella the Pisa University President, Dr. Francisco Marcellone , Vice president for International Affairs, and Dr. Francesca Bianchini, from International Mobility Unit, welcomed the delegation.

Prof. Dr. Paolo valued the memorandum of understanding and the next steps of bilateral action and both presidents exchanged the logos’. With the presence of the director of summer training projects, the second part of the meetings was dedicated for presentations to introduce the Universities by both Dr. Francisco Marcellone and Dr. Hawkar B. Bakir.

Pisa University founded in 1343 A.D. It awarded many Nobel Prizes in Scientific Fields. The well-known physics figure Galileo Galilei had graduated from it and was one of its professors. Pisa University in charges was astonished by the Scientific Development of Koya University compared with its foundation.

At the end of the meeting, the delegation expressed their forebears and their concern regarding the outbreak of fire in the Chemical Department, the material loss of the University to professor Paolo and hoped to not happen again.

Pisa University Supports Koya University

At the third part of the meeting, at 12:00 p.m. was devoted to the steps to Bologna System in Koya University. At this part, Miss Ann Caterina Izic, Vice Director of the followed up group of Bologna System, explained the points of Bologna System and she showed her willingness to come to our University to define the system by performing presentations and workshops. She already came back from Kazakhstan and Kyrgyzstan for the same purpose.

Mr. Francisco attended this part of the meeting. He praised this step of Koya University. He agreed on the implementation of Bologna System in Koya University so that the memorandum points will be easier to be completed. In addition, to get more use from Erasmus Plus, which starts at the beginning of 2019.

Preparation: Press Room
Translation: Translation Unit

ديدارى نێوان زانكۆى كۆيە و زانكۆى پيزاى ئيتاڵى ئەنجامدرا 

وەفدێكى زانكۆى كۆيە بە مەبەستى بنياتنانى پەيوەنديەكى ئەكاديمى سەردانى زانكۆى پيزايان كرد لە ئيتاڵيا 


كۆبوونەوە لەگەڵ باڵيۆزى ئێراق 

ڕۆژى سێ شەممە ٢٠١٨/١٠/٢٣ کاتژمێر 9:30 ی سەر لە بەیانی وەفدی زانکۆی کۆیە کە پێکهاتبوو لە بەڕێزان پ.د.ولی محمود سەرۆکی زانکۆ و د.هاوکار باپیر بەرپرسی پەیوەندیەکانی زانکۆ لە شاری ڕۆمای پایتەختی ایطالیا سەردانی باڵیۆزخانەی عێراقیان کرد، لە لایەن بەڕێز د.احمد بامەڕنی باڵیۆزی عێراق لەو وڵاتە پێشوازیان لێ کراو دوای کۆبونەوەیەکی کورت و پوخت لەگەڵ باڵیۆزدا، سەرۆکی زانکۆمان هەنگاوەکانی دروست کردنی پەیوەندی ئەکادیمی زانکۆی کۆیەیان بۆ بەڕێزیان باس کرد بە تایبەت لەگەڵ زانکۆکانی ئەوروپاو بە تایبەتتر لەگەڵ زانکۆی پیزا لە ایطالیا كه بڕیارە ڕۆژی ٢٠١٨/١٠/٢٤ وەفدی زانکۆی کۆیە سەردانیان بکەن و یادداشتنامەی لێک تێکگەیشتنان لە گەڵ واژۆ بکەن. 

بەڕێز باڵیۆز ئەحمەد بامەڕنی ئامادەیی خۆی دەربڕی بۆ هەموو هاوکاریەکی زانکۆی کۆیە وهەرکارئاسانیەک کە بە بەڕێزیان بکرێ بۆ ئەوەی ببێتە پردی پەیوەندی نێوان زانکۆی کۆیەو زانکۆ باشەکانانی وڵاتی ایطالیا. 

هەر لەو سەردانە دا باسی ئەوەکرا کە لە ئێستا دا زانکۆی کۆیە هەنگاو بەرەو پڕۆسەی بۆلۆنیا BOLOGNA دەنێت کە گرنگە و پەرە بەپەیوەندیەکان دەدات لە گەڵ زانکۆکانی ئیتاڵیا، شایانی باسە ‌ئەم پرۆژەیە خۆی چەندین ساڵە لەو وڵاتەو زانکۆکانی جێ بە جێ دەکرێت. دواتر شاندەکە دوای گفتوگۆیەکی تێرو تەیەل لەگەڵ باڵیۆر لەلایەن ستافی باڵیۆزخانەوە بەگەرمی بە ڕێکران. 



كۆبوونەوە لەگەڵ بەرپرسانى زانكۆى پيزا 


ڕۆژى چوارشەممە ٢٠١٨/١٠/٢٤ کاتژمێر ٩:٣٠ خولەكی سەر لە بەیانی شاندەکەی زانکۆی کۆیە سەردانی زانکۆی پیزای ایطالی کرد لە شاری پیزا. سەرەتا لەلایەن پڕۆفیسۆر پاولۆ مانکارێلا سەرۆکی زانکۆ وە پڕۆفیسۆر فڕانسیسکۆ مارسیلۆنی یاریدەدەری سەرۆکی زانکۆ بۆ پەیوەندیە نێودەوڵەتیەکان و خاتوو فڕانسیسکا بیانچینی لە یەکەی جوڵەی نێودەوڵەتی پێشوازی کران. 

بەڕێز پڕۆفیسۆر پاولۆ کورتەیەکی دەربارەی یادداشتنامەی لێک تێکگەیشتنەکەو هەنگاوەکانی ئایندەی جێبەجێکردن و بەیەکەوە کارکردنی بە گرنگ هەڵسەنگاند و هەردوو سەرۆکی زانکۆ لۆگۆی زانکۆی پیزاو زانکۆی کۆیەیان گۆڕیەوە. 

بەشی دووەمی کۆبوونەوەکان تايبەت بوو بە پرێزنتەیشن بۆ ناساندنی هەردوو زانکۆ لەلایەن بەڕێزان دکتۆر فڕانسیسکۆ مارسیلۆنی و دکتۆر هاوکار باپیر بکر، لەم بەشەی کۆبونەوەکە بەرپرسی پڕۆژەکانی مەشقی هاوینەی زانکۆی پیزا ئامادە بوو. 

زانکۆی پیزا لە ساڵی 1343میلادی دامەزراوەو خاوەنی چەندین خەڵاتی نۆبڵە لە بواری زانستی داو زانای بەناوبانگی فیزیا گالیلۆ گالیلی دەرچوو وە مامۆستای ئەم زانکۆیە بووە. 

بەرپرسانی زانکۆی پیزا بەراوردی تەمەنی زانکۆی کۆیەو پێشکەوتنە زانستیەکانیان کرد مایەی سەرسوڕمان و خۆشحاڵی بوو بۆیان. 

شاندی زانکۆی کۆیە لە کۆتایی دیدار لەگەڵ سەرۆکی زانکۆی پیزا ( نیگەرانی و دڵتەنگی خۆیان بە بەڕێز پڕۆفیسۆر پاوڵۆ ڕاگەیاند سەبارەت بە ڕوداوی ئاگرکەوتنەوە لە بەشی کیمیای زانکۆکەدا کە زەرەرو زیانی مادی پێ گەیاندبوون وە هیوایان خواست کە ڕوداوی لەوشێوەیە دوبارە نەبێتەوە). 



زانكۆى پيزا كۆمەكى زانكۆى كۆيە دەكات 

بەشی سێیەمی دیدارەکەی شاندی زانکۆی کۆیە ڕۆژى ٢٠١٨/١٠/٢٤ لە کاتژمێر دوازدە دەستی پێکرد کە تایبەت بوو بە بابەتی هەنگاوەکان بەرەو جێبەجێکردنی سیستەمی بۆڵۆنیا لە زانکۆی کۆیە. 

لەم بەشەی کۆبوونەوەکە خاتوو ئان کاترینا اسحاق کە جێگری بەرپرسی گروپی بەدواداچونی سیستەمی بۆڵۆنیایە لە زانکۆی پیزا، ناوبراو بە وردی خاڵەکانی سیستەمی بۆڵۆنیای ڕوون کردەوەو ئامادەیی دەربڕی بۆ ناساندنی سیستەمەکە بە شێوازی پێشکەشکردنی سیمینارو ۆرک شۆپ لەزانکۆماندا. 

خاتوو ئان تازە لەسەفەری هەردوو وڵاتی کازاخستان و قیرغیزستان گەڕابۆوە که بۆ ئەم مەبەستە سەردانی کردبوون. 

لە تەواوی ئەم بەشەی کۆبوونەوەکەدا کەبەڕێز پڕۆفیسۆر فڕانسیسکۆ ئامادەبوو زۆر بە گرنگیەوە ئەم هەنگاوەی زانکۆی کۆیەیان هەڵسەنگاند وە پێیان وابوو لە کاتی جێبەجێکردنی سیستەمی بۆڵۆنیا لە زانکۆی کۆیە ئەوە باشتر دەتوانرێت خاڵەکانی یاداشتنامەکە ئاسانتر جێبەجێ بکرێت وە باشتر سودمەند بین لە پڕۆگرامی ئیڕاسمۆس پڵەس، کە ئەم پڕۆگرامە لە سەرەتای ساڵی 2019 دەست پێ دەکات. 



ئامادەكردنى: ژوورى هەوال 
وەرگێرانى: يەكەى وەرگێران
Comments